พากย์ ����ไทย, อังกฤษบรรยาย �ไทย, อังกฤษ
ลึกเข้าไปในป่าสะวันน่าในแอฟริกา พวกปลวกดำเนินชีวิตอยู่อย่างปลอดภัยในหอคอยดินสูงหลายเมตร พวกมันกำลังทำงาน เมื่อหายนะนำพาให้ชีวิตของพวกมันไปสู่ความโกลาหล
จากจุดนี้ มหันตภัยร้ายที่มิอาจหลีกเลี่ยงจะเข้าถาโถมหอคอยของพวกมัน พายุฤดูร้อนที่โหมกระหน่ำทำให้น้ำท่วมโถงทางเดิน ห้องหับของรังที่พังราบพนาสูญ ไม่ไกลกันนัก ทิวแถวของมดกินเนื้อกำลังเตรียมพร้อมที่จะโจมตี พวกมดจะเข้าจู่โจมจุดที่เปราะบางที่สุดของรังปลวกเพื่อการล่าสังหารที่จริงแท้จะอุบัติขึ้นหลังจากนั้น สงครามที่ไร้ความปราณีกำลังจะลุกเป็นไฟ