1 แผ่นจบพากย์ อังกฤษซับไทย
Zack and Miri make a porno หนังโป๊(?)ที่อเมริกาห้าม-ไทยแบน
Zack and Miri make a porno เป็นภาพยนตร์คอมเมดี้ที่แต่งเนื้อเรื่องและกำกับโดย เควิน สมิธ ผู้เคยฝากผลงานไว้ในภาพยนตร์เรื่อง Jersy Girl มาแล้ว และโปรดิวซ์โดย สก็อตต์ โมซิเออร์ นำแสดงโดย อลิซาเบธ แบงก์ส, เซธ โรเกน, แบรนดอน รูธ, จัสติน ลอง, เจสัน เมเวส, เจอร์รี เบดนอบ, เอ็ดเวิร์ด แจนดา, นิโคลัส ลอมบาร์ดี, เทรซี ลอร์ด และ เคที มอร์แกน หนังว่าด้วยเรื่องราวของ แซก (เซธ โรเกน) และเพื่อนร่วมห้องพักของเขา มิริ (อลิซาเบธ แบงก์ส) เป็นเพื่อนกันมานานกว่า 10 ปี พวกเขาดูแลกันและกันประดุจพี่น้อง มิริทำงานที่ห้างสรรพสินค้าท้องถิ่น ส่วนแซกทำงานที่ร้านกาแฟ ตอนนี้พวกเขากำลังประสบปัญหาหมุนเงินไม่ทัน มีใบแจ้งหนี้ส่งมาถึงมือพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ยังคิดวิธีแก้ปัญหาไม่ออก แซกกับมิริได้พบเพื่อนเก่าในงานเลี้ยงรวมรุ่น พวกเขาได้รู้ว่าตอนนี้ บ็อบบี (แบรนดอน รูธ) มีแฟนหนุ่มเป็นดาราภาพยนตร์โป๊ชื่อ แบรนดอน (จัสติน ลอง) นอกจากนี้แซกกับมิริยังได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอมิริเปลื้องผ้าที่ได้รับ ความนิยมไปทั่วอินเตอร์เน็ต ทั้งคู่จึงตัดสินใจหาเงินด้วยการผลิตภาพยนตร์โป๊ การถ่ายทำภาพยนตร์โป๊แบบมือสมัครเล่น ที่มีบรรดาผองเพื่อนเข้ามาร่วมด้วยช่วยกันจึงเริ่มขึ้น แต่เมื่อได้ลงมือทำงานชิ้นนี้จริงๆ ไม่นานนัก แซกกับมิริก็เริ่มเข้าใจว่า ความรู้สึกที่พวกเขามีต่อกันนั้นมันอาจจะมากกว่าคำว่า เพื่อน เรต เดิมภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดเรตไว้ที่เอ็นซี -17 ทำให้ผู้สร้างต้องทำการตัดต่อเนื้อหาใหม่ทั้งมด แต่ก็ยังคงได้รับการจัดเรตให้อยู่ในเอ็นซี - 17 เช่นเดิม จากนั้นทางทีมงานจึงได้ยื่นอุทธรณ์จนกระทั่งวันที่ 5 ส.ค. ปีที่แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการจัดเรตให้อยู่ในเรตอาร์ ซึ่งนับว่าเป็นเรตที่อ่อนกว่ามาได้ในที่สุด ซึ่งทางเซธ โรเกน นักแสดงนำยังเคยให้สัมภาษณ์ถึงการจัดเรตภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย..."เป็นหนัง ที่มีเรื่องเยอะมาก ผมได้ยินมาว่าหนังเรื่องนี้มีปัญหาเรื่องการจัดเรตจาก เอ็นซี - 17 เป็นเรตอาร์ พวกเขาพยายามต่อต้านเรื่องเกี่ยวกับเซ็กซ์ มันแปลกมากเหรอ? ผมว่ามันบ้าชัดๆ ทีหนังอย่าง Hostel กลับไม่เป็นไร คนสามารถนั่งดูหนังบ้าๆ แบบนั้นได้ แต่คุณกลับห้ามไม่ให้โชว์คนสองคนกำลังมีเซ็กซ์กันได้ มันมากไปนะ" บ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายที่อเมริกาทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศเป็นอันดับ 2 ตามหลังภาพยนตร์เรื่อง High School Musical 3: Senior Year โดยทำรายได้อยู่ที่ 10,682,000 เหรียญสหรัฐฯ จากการเข้าฉายกว่า 2,735 โรง โดยทั้งสมิธ ผู้กำกับและ สก็อตต์ โมซิเออร์ ต่างก็ผิดหวังกับตัวเลขอยู่มากพอสมควร โดยพวกเขาคาดหวังที่จะได้อันดับและรายได้ที่สูงกว่านี้ซึ่งนับได้ว่าเรื่อง นี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้น้อยที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัวมาในหน้าประวัติ ศาสตร์การทำงานของ โรเกน นักแสดงนำด้วย
