1 á¼è¹¨º
àÊÕ§ : ä·Â/Íѧ¡ÄÉ Subtitle: ä·Â/Íѧ¡ÄÉ
àÁ×èÍ˹ØèÁ¹éÍÂÃÙ»§ÒÁáʹ«×èÍ ´ÍàÃÕ¹ à¡ÃÂì (àºç¹ ºÒÃì¹Ê) à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§¡ÃاÅ͹´Í¹ à¢Ò¡ç¶Ù¡ªÑ¡¹Óà¢éÒÊÙèǧÊѧ¤Áâ´ÂàιÃÕ ÇÍ·µÑ¹ (â¤ÅÔ¹ à¿ÔÃì¸) ˹ØèÁãËèà¨éÒàʹèËì ¼ÙéªÕéªÇ¹ãËé´ÍàÃÕ¹ÁͧàË繤ÇÒÁËÄËÃÃÉì¢Í§àÁ×ͧ¹Õé ºÒ«ÔÅ ÎÍÅÅìÇÍÃì´ (àºç¹ ᪾ÅÔ¹) ÈÔŻԹ¼Ùéà»ç¹à¾×è͹¢Í§àιÃÕ ä´éÇÒ´ÀÒ¾´ÍàÃÕ¹ «Ö觶èÒ·ʹ¤ÇÒÁ§ÒÁʧèÒáËè§ÇÑÂàÂÒÇì¢Í§à¢ÒÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§·Ã§¾Åѧ áÅÐàÁ×èÍ´ÍàÃÕ¹·Ó¾Ñ¹¸ÐÊÑҡѺ»ÔÈÒ¨ ªÒÂ˹ØèÁ¡çÊÒÁÒö¹ÓÇÔÒ³¢Í§à¢Òà¢éÒä»äÇéã¹ÀÒ¾ÇÒ´¹Ñé¹ä´é áÅÐáÅéÇ¡Òü¨ÀÑÂÍѹºéÒÃÐËèӢͧà¢Ò¡çàÃÔèÁ¢Öé¹
¢³Ð·Õè´ÍàÃÕ¹¤§¤ÇÒÁÍÁµÐà»ç¹Ë¹ØèÁÃÙ»§ÒÁàËÁ×͹à´ÔÁ ÀÒ¾ÇÒ´¢Í§à¢Ò«Ö觶١à¡çº«è͹äÇéã¹ËéͧãµéËÅѧ¤Ò¡ç·ÇÕ¤ÇÒÁ¹èÒà¡ÅÕ´¹èÒ¡ÅÑÇÂÔ觢Öé¹ áÅÐàÁ×èͺҫÔÅÂ×¹Âѹ¨Ð¢Í´ÙÀÒ¾¹Ñé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ´ÍàÃÕ¹¨Ö§¨Ó㨦èÒºÒ«ÔÅà¾×èÍ»¡»Ô´¤ÇÒÁÅѺ áÅéÇà¢Ò¡çËź˹Õ仪¹º·
ÂÕèÊÔº»Õ¼èÒ¹ä» ´ÍàÃÕ¹Ëǹ¡ÅѺÁÒÂѧÅ͹´Í¹ à¢ÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ¡µÐÅÖ§á¡èàËÅèÒÁÔµÃÊËÒ ´éÇÂÃÙ»Åѡɳì·ÕèÁÔä´éá»Ãà»ÅÕè¹ä»áÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹à¢Ò¡çà»ç¹ªÒ¼Ùéµéͧ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¨Ò¡ªÕÇÔµ·ÕèäÃéÃÑ¡áÅШشËÁÒ à¢Ò¶Ù¡ËÅ͹ËÅÍ¡â´ÂÍ´Õµ¢Í§µÑÇàͧ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§à˵ءÒóìÃéÒÂáç·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËéͧãµéËÅѧ¤Ò ¨¹¡ÃзÑ觴ÍàÃÕ¹ä´é¾º¡ÑºàÍÁÔÅÕ (ÃÕ຤¡Ò ÎÍÅÅì) ËÔ§ÊÒǼÙéËŧãËÅã¹µÑÇà¢Ò áµèà¸Í¤×ÍÅÙ¡¢Í§àιÃÕ ¼Ùé¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§à¾×è;ÃÒ¡·Ñ駤ÙèÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
àÁ×èÍÁËÒ¹¤ÃÅ͹´Í¹àÃÔèÁâ¨É¨Ñ¹¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ¤ÓÊÑҢͧ»ÔÈÒ¨ àιÃÕ¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒʹÕéà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§´ÍàÃÕ¹á¡èàÍÁÔÅÕ ã¹·ÕèÊØ´áÅéÇ ´ÍàÃÕ¹¨ÐàÅ×Í¡Â×¹ËÂÑ´µèÍÊÙéà¾×èͤÇÒÁÃÑ¡áÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ËÃ×Í˹Õä»ÍÕ¡¤ÃÑ駾ÃéÍÁªÕÇÔµ·ÕèºØºÊÅÒ¢ͧµ¹àͧ?
ÃÒª×è͹ѡáÊ´§¹ÓColin FirthBen BarnesRachel Hurd-WoodRebecca HallEmilia Fox