ภาพยนตร์เรื่อง Les Choristes เป็นการหยิบเอาภาพยนตร์เก่ามาสร้างใหม่อีกครั้ง จากโครงเรื่อง La Cage aux Rossignols (A Cage of Nightingales) ผลงานกำกับเมื่อปี 1945 ของ ฌอง เดร์วิลล์ ภาพยนตร์เวอร์ชั่นใหม่นี้ได้เข้าชิงออสการ์ปี 2004 จำนวน 2 สาขาด้วยกันคือ สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และ สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ('Look To Your Path' หรือ 'Vois Sur Ton Chemin')