1 แผ่นจบ

บรรยายไทย

เรื่องย่อ Little Children : ซ่อนรัก

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชุมชนเล็ก ๆ ย่านชานเมืองบอสตัน ชีวิตของผู้คนเต็มไปด้วยความเงียบเหงาและน่าเบื่อหน่าย พวกเขาพบปะกันในสังคมแคบ ๆ ในสถานที่เดิม ๆ อย่างสนามเด็กเล่น, สระว่ายน้ำ และถนนในชุมชน ใช้ชีวิตกระทำอย่างซ้ำซากจำเจไปวัน ๆ ผู้ชายเลิกงานมาตกเย็นก็ไม่จับกลุ่มเล่นกีฬา หรือไม่ก็ไปกินเหล้าคุยกันที่ร้านประจำ ผู้หญิงก็มีหน้าที่ดูแลลูกตัวเล็ก ๆ ไปเล่นที่สนามเด็กเล่น,ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำ (ที่มีอยู่แห่งเดียว) พอมีเวลาว่างก็จับกลุ่มคุยกันเรื่อยเปื่อย กระทั่งวันหนึ่ง...

ข่าวนักโทษที่ติดคุกไป 3 ปี ข้อหาทำอนาจารเด็กได้ถึงกำหนดพ้นโทษที่จะได้รับการปล่อยตัวกลับมาอยู่ที่บ้านของเขาในชุมชนนี้เหมือนแต่ก่อน ทำให้บรรดาพ่อแม่ที่นั่นออกมาต่อต้านและวิพากษ์วิจารณ์ถึงความปลอดภัยที่จะเกิดขึ้นกับลูก ๆ ตัวเล็ก ๆ ของพวกเขา... ซาร่าห์ เพียร์ซ (เคท วินสเล็ต) แม่บ้านลูกหนึ่งในชุมชนนั้นที่ชีวิตคู่เริ่มมีปัญหาเมื่อเธอจับได้ว่า ริชาร์ด สามีเอาแต่หมกมุ่นกับเว็บไซต์โป๊ และสนุกกับการช่วยตัวเองมากกว่า จะหันมาทำการบ้านกับภรรยา ส่วนตัวเธอเองก็รู้สึกแปลกแยกจากแม่บ้านคนอื่น และรู้สึกอึดอัดกับสถานะแม่ ท่ามกลางปัญหานั้น แบรด อดัมสัน (แพทริค วิลสัน) พ่อบ้านลูกสองที่ไม่ประสบความสำเร็จในการสอบเป็นทนายความ ก็เลยต้องมารับหน้าที่เลี้ยงลูกแทน เคธี่ อดัมสัน (เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี่) ภรรยาที่เป็น “เวิร์คกิ้ง วูแมน” ประสบความสำเร็จอย่างดีในหน้าที่การงาน สาวเก่งที่สนใจแต่งานกับลูกจนบางครั้งละเลยสามี สถานะของเธอดูเหนือกว่าสามี และจะถามแค่ว่าเขาอยากได้อะไร ไม่เคยถามว่าการงานและชีวิตของเขาเป็นอย่างไร ซาร่าห์ โผล่เข้ามาทักทายทำความรู้จักกับ แบรด ตามการเล่นพนันกับแม่บ้านคนอื่น ๆ ที่เดิมพันกับ ซาร่าห์ ในสนามเด็กเล่น กลายเป็นลูกติดพันให้ทั้งคู่กลายมาเป็นชู้แบบแอบหลบ ๆ ซ่อน ๆ ไปมาหาสู่กัน โดยที่ฝ่ายสามีของ ซาร่าห์ ก็ไม่ได้ล่วงรู้ เช่นเดียวกับทางภรรยาของ แบรด เอง นอกจากนี้ แบรด ยังได้รู้จักกับ แลร์รี่ เฮ็ดจ์ (โนอาห์ เอ็มเมอร์ริช) อดีตตำรวจที่เคยทำผิดครั้งใหญ่จนกลายเป็นตราบาปในใจ เขาพยายามไถ่โทษให้ตัวเองด้วยการเตือนชาวบ้านเรื่องนักโทษคดีทำอนาจารเด็ก และประณามผู้ชายคนนั้นอย่างรุนแรง ซึ่งเขาชักชวน แบรด มาร่วมทีมเล่นกีฬากับเขา อันทำให้ต่อมา แบรด ถึงได้ไปรับรู้ปมบางอย่างที่อยู่ในใจ แลร์รี่ และเกี่ยวพันกับ รอนนี่ แม็คกอร์วี่ย์ (แจ๊คกี้ เอิร์ล เฮลี่ย์) นักโทษคดีทำอนาจารเด็กที่เพิ่งพ้นโทษออกมาอยู่กับแม่ ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำผิดข้อหาอะไร แต่สังคมก็ตื่นกลัวและรังเกียจเขาเหมือนตัวประหลาดน่าขยะแขยง แม่ของ รอนนี่ เมย์ แม็คกอร์วี่ย์(ฟิลลิส โซเมอร์วิลล์) ซึ่งแก่ชราแล้ว และมีลูกชายเพียงคนเดียว โดยแม่ของ รอนนี่ เป็นคนเดียวที่รู้ความจริงที่เกิดขึ้น เธอจึงเป็นคนเดียวที่ยืนอยู่ข้างฝ่ายลูกชายตลอด ต่อให้เพื่อนบ้านพากันมารุมแปะโปสเตอร์ต่อต้านการปล่อยตัวลูกชายไว้ที่หน้าประตูบ้านหรือเอาสีมาพ่นไว้บนทางเดินหน้าบ้านประณามว่าเป็นเยี่ยงปีศาจร้าย หน้าร้อนนั้นเกิดโศกนาฏกรรมขึ้นกับรอนนี่ และทุกคนต่างได้รับบทเรียนจากสิ่งที่ตัวเองกระทำ