1 แผ่นจบ
เสียง ไทย
เทรุ เป็นเด็กชายที่ชอบการปั่นมาตั้งแต่เด็ก โดยเฉพาะการปั่นขึ้นเนินที่ใครๆก็ขยาดเพราะมันจะเหนื่อยกว่าการปั่นจักรยาน ทั่วไปมาก แต่เทรุก็พยายามเอาชนะเนินที่ยากที่สุดมาได้ตั้งแต่เด็ก ทำให้เขามีพลังขาที่แข็งแรง เข้าตาโค้ชฮิโรชิที่กำลังอยากได้สมาชิกชมรมใหม่มาแทนมัทสึไดระ เพื่อการแข่งที่เดิมพันด้วยการรักษาชมรมจักรยานเอาไว้ แต่เพราะความที่เทรุยังใหม่และไม่เข้าใจกฎ ทำให้โรงเรียนคาเมะงาโอกะของพวกเขาแพ้โรงเรียนโฮเทที่มียูตะ ลูกชายของโค้ชฮิโรชิเป็นเอสของทีมอยู่ ในที่สุดชมรมก็ถูกยุบ แต่หัวใจของเทรุที่รักจักรยานนั้นยังไม่เปลี่ยน เขาร่วมใจกับเพื่อนๆอีกครั้ง เพื่อทำการการแข่งครั้งสุดท้ายก่อนที่ยูตะจะเดินทางไปยุโรป