1 แผ่นจบ
เสียง ไทย ญี่ปุ่นซับ ไทย
ผู้คนในหมู่บ้านฮานาตานิ ยึดที่นั่นเป็นที่เกิด ที่อยู่อาศัย ที่ทำมาหากิน และที่ตาย มาหลายชั่วอายุคนแต่บัดนี้ หมู่บ้านฮานาตานิกำลังจะกลายสภาพเป็นเพียงความทรงจำ เพราะรัฐบาลญี่ปุ่นประกาศออกมาแล้วว่า ต้องการใช้พื้นที่บริเวณนั้นในการก่อสร้างเขื่อนกั้นน้ำ ขอความร่วมมือชาวบ้าน ให้อพยพโยกย้ายหาอยู่ใหม่ภายในเวลาที่กำหนด...เศร้าที่ต้องจากไป แต่มันเป็นเรื่องช่วยไม่ได้...