จำนวน 2 แผ่น เสียง th คำบรรยาย --- ประเภท v2d
จักรพรรดิหย่งเจิ้น (เจียงหัว) แห่งราชวงศ์แมนจู และหลี่ซื่อเหนียง (จางเข่อหยี) สาวชาวฮั่นผู้หวังโค่นล้มราชวงศ์แมนจู ต้องพบวิบากกรรมร่วมกัน ด้วยการทะลุกาลเวลาไปอยู่ในฮ่องกง ศตวรรษที่ 21 ณ เวลานั้น หย่งเจิ้นคือหลี่ต้าเสีย ส่วนหลี่ซื่อเหนียงเป็นเจ้าหน้าที่ รปภ. ทั้งคู่ทำงานในบริษัทของมหาเศรษฐีเสิ่นยึคัง และต้องเข้าไปพัวพันกับการชิงดีชิงเด่นของทายาทตระกูลเสิ่น ทำให้ทั้งสองเบื่อหน่ายมาก แต่พวกเขาจะเดินทางกลับสู่อดีตได้อย่างไร?