เสียง ไทย อังกฤษ
ซับ ไทย อังกฤษ

หลังจากแพร่ภาพยาวถึง 18 ซีซั่นสิริรวม 400 ตอน และกวาดรางวัลเกียรติยศมามายมายจนขี้เกียจนับ (บอกหน่อยก็ได้ว่า มีทั้งรางวัล Peabody  ,   รางวัล Emmys อีก 23 สาขา  ,   และนิตยสาร Time ยกย่องให้เป็น รายการโทรทัศน์ดีเลิศแห่งศตวรรษที่ 20 – best television show of the Twentieth century) ก็สมควรแก่เวลาที่ The Simpsons จะขึ้นจอใหญ่เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเสียที ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่ดีมาก ๆ เพราะว่าจอกว้าง ๆ จะเก็บความงี่เง่าขนาดมหึมาของโฮเมอร์ ซิมป์สันส์ (Homer Simpson) ได้เต็ม ๆ ไง

จากซี รี่ย์ฮิตทางโทรทัศน์ เมื่อนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องยาว ในเรื่องนี้ โฮเมอร์ จะต้องพิทักษ์โลกจากมหันตภัยร้ายแรงที่เขาเป็นต้นเหตุผู้ก่อการณ์เองเสีย ด้วย เรื่องทั้งหลายทั้งปวงก็เริ่มมาจากโฮเมอร์นั่นแหละ เขามีสัตว์เลี้ยงตัวใหม่เป็น หมู แล้วก็ดันมีสารพิษรั่วไหลออกมาจากโรงงานปรมาณู มาผสมเข้ากันอย่างลงตัวบังเกิดเป็นมหันตภัยร้ายแรงชนิดที่เมืองสปริงฟิลด์ ไม่เคยรับมือมาก่อน ในขณะที่มาร์จโกรธเป็นฟืนเป็นไฟกับความผิดพลาดร้ายแรงของโฮเมอร์ ม็อบชาวเมืองที่โกรธแค้นก็มุ่งหน้าหมายมาถล่มบ้านของครอบครัวซิมป์สัน สมาชิกทุกคนหนีเอาตัวรอดมาได้อย่างหวุดหวิด แต่ในที่สุดครอบครัวซิมป์สันส์ก็มีอันต้องแตกแยก ทั้งแยกบ้าน และแตกขั้วทางความคิด

สมควร อยู่หรอกที่ ชาวเมืองสปริงฟิลด์ จะเดือดดาลถึงขั้นลุกขึ้นมาหมายเอาชีวิตของครอบครัวซิมป์สัน ก็มหันตภัยที่โฮเมอร์เป็นต้นเหตุครั้งนี้กลายเป็นเป้าความสนใจของ ประธานาธิบดีอาร์โนลด์ ชวาร์เซ็นเน็กเกอร์แห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. President Arnold Schwarzenegger) และรัส คาร์กิล (พากย์เสียงโดยอัลเบิร์ต บรู้คส์ ) หัวหน้าหน่วยพิทักษ์สิ่งแวดล้อม (Environmental Protection Agency)

ท่านทราบไหมครับว่า คาร์กิลแถลงต่อท่านประธานาธิบดี เมื่อท่านแต่งตั้งให้ผมเป็น หัวหน้าหน่วยพิทักษ์สิ่งแวดล้อม ท่านเป็นที่ชื่นชมอย่างมากที่กล้าแต่งตั้ง บุรุษที่ประสบความสำเร็จสูงสุดคนหนึ่งของอเมริกา ให้มาคุม หน่วยงานที่ประสบความสำเร็จต่ำสุดของรัฐบาล แล้วเหตุที่ผมยอมรับตำแหน่งอย่างหน้าชื่นตาบานก็เพราะผมเป็นมหาเศรษฐีรวยล้น ฟ้า ที่ต้องการจะตอบแทนคืนบางสิ่งกลับสู่สังคมบ้างไงเล่า แต่ไม่ใช่เงินหรอกนะ มันเป็นบางสิ่งไง ซึ่ง บางสิ่ง ที่ว่าก็คือ แผนการณ์ชั่วร้ายที่นำมาสู่มหันตภัยครั้งนี้นั่นเอง

เมื่อชะตากรรมของเมืองสปริงฟิลด์และโลกทั้งใบแขวน อยู่บนเส้นด้าย โฮเมอร์จึงตัดสินใจทำคุณไถ่โทษ – หวังว่ามาร์จจะให้อภัย  ,   หวังว่าจะประสานรอยร้าวให้กับครอบครัวของเขาที่ต้องบ้านแตกสาแหรกขาด  ,   และหวังว่าชาวเมืองทั้งหลายจะไม่ถือโทษโกรธเกรี้ยวเขาอีกต่อไป